‘Chipmunks were obsessed with my mics’: the man who recorded a tree for a year

「シマリスたちは私のマイクに夢中でした」：一年間木を録音した男

分解して解説

‘Chipmunks 「シマリスたちは

were obsessed with my mics’ 私のマイクに夢中でした」

the man その男は

who recorded a tree 木を録音した

for a year 一年間

熟語

Obsessed with ～に夢中：何かに非常に興味を持ち、強く惹かれている状態。

Recorded a tree 木を録音：木の音や周囲の環境を録音すること。

Were Obsessed 夢中だった：何かに非常に興味を持ち、強く惹かれている状態。

With my mics 私のマイクに：自分の所有するマイクに特別の関心を示している状態を指します。

単語

Chipmunks シマリス：小型のリス科の動物。

were 〜だった：過去形。

obsessed 夢中になった：何かに心を奪われた状態。

with 〜に：対象を示す前置詞。

my 私の：所有格。

mics マイク：マイクロフォンの略。

the その：特定のものを示す定冠詞。

man 男：男性。

who 〜人：関係代名詞。

recorded 録音した：記録した。

a ある：不特定のものを指す不定冠詞。

tree 木：植物。

for 〜間：期間を示す前置詞。

a 1つの：数を表す不定冠詞。

year 年：期間。

The Guardian

3ヶ月前