Rice prices in Japan dip for first time in 18 weeks as government stockpiles reach supermarket

日本の米価が18週間ぶりに下落。政府の備蓄米がスーパーマーケットに出回る。

分解して解説

Rice prices 「米価」を指します。日本における米の価格のことです。

in Japan 「日本で」という意味で、米価が日本国内のものであることを示しています。

dip 「下落する」という意味で、米価が下がることを表しています。

for first time 「初めて」という意味です。

in 18 weeks 「18週間で」という意味で、18週間ぶりに米価が下落したことを示しています。

as 「～ので」という意味で、理由や原因を表します。

government stockpiles 「政府の備蓄米」を指します。政府が保有している米の在庫のことです。

reach supermarket 「スーパーマーケットに届く」という意味で、備蓄米がスーパーマーケットに供給されることを示しています。

熟語

for the first time 「初めて」という意味です。ある事柄が過去に一度も起こらなかったことを強調する際に使われます。

単語

Rice 米

prices 価格

Japan 日本

dip 下落する

for ~のために

first 初めての

time 時間

18 18

weeks 週間

as ~として

government 政府

stockpiles 備蓄

reach 届く

supermarket スーパーマーケット

3ヶ月前