Trump Cancellation Of Humanities Grants Sends Doc Filmmakers Reeling

トランプ大統領による人文科学助成金の打ち切りが、ドキュメンタリー映画製作者たちに衝撃を与えている

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ。元アメリカ大統領を指します。
Cancellation 取り消し、中止。ここでは、助成金の取り消しを指します。
Of ~の、~に関する。ここでは、Humanities Grants(人文科学助成金)の取り消しであることを示します。
Humanities Grants 人文科学助成金。文化、歴史、文学などを研究する分野への資金援助を意味します。
Sends 送る、及ぼす。ここでは、助成金の取り消しが、次の対象に影響を与えることを示します。
Doc Filmmakers ドキュメンタリー映画製作者。ドキュメンタリー映画を制作する人々を指します。
Reeling 動揺している、よろめいている。ここでは、助成金の取り消しによってドキュメンタリー映画製作者たちが動揺している様子を表します。
熟語
sends ... reeling ...を動揺させる、...に衝撃を与える
humanities grants 人文科学助成金
doc Filmmakers ドキュメンタリー映画製作者
cancellation of ...の取りやめ
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領のこと。
Cancellation キャンセル、取り消し。
Of ~の。
Humanities 人文科学。
Grants 助成金。
Sends 送る、及ぼす。
Doc ドキュメンタリー。
Filmmakers 映画製作者。
Reeling 動揺している、よろめいている。
3ヶ月前