Rajinikanth REACTS on youth’s affliction to ‘Western culture’ while foreigners are interested in Indian heritage

Rajinikanth 「ラジニカーント」という人の名前です。

REACTS on youth’s affliction to ‘Western culture’ 「若者の西洋文化への心酔に反応する」という意味です。

while foreigners are interested in Indian heritage 「外国人はインドの伝統に興味を持っているのに」という意味です。

REACTS on 〜について反応するという意味です。

affliction to 〜への苦悩、影響という意味です。

Western culture 西洋文化という意味です。

interested in 〜に興味があるという意味です。

Indian heritage インドの遺産、伝統という意味です。

Rajinikanth ラジニカーント（人名）

REACTS 反応する

on 〜について

youth’s 若者の

affliction 苦悩、影響

to 〜へ

Western 西洋の

culture 文化

while 〜する一方

foreigners 外国人

are 〜である

interested 興味がある

in 〜に

Indian インドの

heritage 遺産、伝統