All Aboard for 80 Years: Thomas & Friends Marks Milestone with Never-Before-Seen Pilot Episode and Charity Auction

All Aboard for 80 Years 「80周年、出発進行！」という意味で、きかんしゃトーマスの80周年を祝う表現です。

Thomas & Friends Marks Milestone 「きかんしゃトーマス」が記念すべき節目を迎えることを意味します。

with Never-Before-Seen Pilot Episode and Charity Auction 未公開のパイロット版エピソードの上映とチャリティーオークションで記念することを意味します。

All Aboard 出発進行！（列車に乗る人を促す掛け声）

Marks Milestone 記念すべき節目を迎える

Never-Before-Seen 今まで一度も公開されたことのない

Pilot Episode パイロット版エピソード（最初の試作版）

Charity Auction 慈善オークション

for ～のために

80 80

Years 年

Marks 印をつける、記念する

Milestone 記念碑、画期的な出来事

with ～で

Never-Before-Seen これまで見たことのない

and と