In the search for signs of life on Mars, Perseverance reaches a crucial rock site.

In the search for signs of life on Mars, 火星で生命の兆候を探しているという状況設定を表しています。

Perseverance reaches a crucial rock site. パーサヴィアランス（探査車）が重要な岩石の場所に着いたという出来事を述べています。

in the search for signs of life 生命の兆候を探して

reaches a crucial rock site 重要な岩石の場所に着く

On Mars 火星で

In 〜の中で

the その（特定のもの）

search 探求、探索

for 〜のために

signs 兆候

of 〜の

life 生命

on 〜の上の

Mars 火星

Perseverance パーサヴィアランス（探査車の名前）

reaches 着く、到達する

a 一つの

crucial 重要な

rock 岩

site 場所