Webb Telescope Uncovers Star Birth Struggles in a Magnetic Maze at the Milky Way’s Core

ウェッブ望遠鏡が天の川銀河の中心部にある磁気迷路で星の誕生の苦闘を明らかにする

分解して解説
Webb Telescope 「ウェッブ望遠鏡」という、高性能な宇宙望遠鏡を指します。
Uncovers 「明らかにする」という意味で、ウェッブ望遠鏡が何かを発見したことを示します。
Star Birth Struggles 「星の誕生の苦闘」という意味で、星が生まれる過程での困難な状況を指します。
in a Magnetic Maze 「磁気迷路の中で」という意味で、星が生まれる場所が磁場が複雑に入り組んだ場所であることを示します。
at the Milky Way’s Core 「天の川銀河の中心部で」という意味で、星が生まれる場所が私たちの銀河の中心であることを示します。
熟語
Magnetic Maze 磁気迷路。磁場が複雑に入り組んだ場所。
Milky Way’s Core 天の川銀河の中心部。銀河の中心にある領域。
Star Birth Struggles 星の誕生の苦闘。星が誕生する過程での困難や挑戦。
単語
Webb ウェッブ(望遠鏡の名前)
Telescope 望遠鏡
Uncovers 明らかにする、暴く
Star
Birth 誕生
Struggles 苦闘、奮闘
in ~で、~に
a 一つの
Magnetic 磁気の
Maze 迷路
at ~で、~に
the その
Milky 天の川の
Way’s 道の、方法の
Core 中心、核
3ヶ月前