The consumer tariff tax is here. Coffee shops are starting to raise prices.

消費者関税税が導入され、コーヒーショップが値上げを開始

分解して解説
The consumer tariff tax 消費者関税税について述べています。
is here 消費者関税税が導入されたことを意味します。
Coffee shops コーヒーショップについて述べています。
are starting to raise prices コーヒーショップが値上げを始めていることを意味します。
熟語
raise prices 価格を上げる、値上げするという意味です。
is here 到来した、現れた、始まった、という意味です。
starting to raise prices 値上げし始めている、という意味です。
consumer tariff tax 消費者関税税、という意味です。
単語
The その、あの
consumer 消費者
tariff 関税
tax 税金
is ~は
here ここに、ここで、到来
Coffee コーヒー
shops 店、商店
are ~は
starting 始めること、開始
to ~へ、~に
raise 上げる、高める
prices 価格
2ヶ月前