Trump officials contacted El Salvador president about Kilmar Ábrego García, sources say

トランプ政権の関係者は、キルマー・アブレゴ・ガルシア氏についてエルサルバドルの大統領に接触した、と情報筋は語る。

分解して解説

Trump officials トランプ政権の当局者たちを指します。

contacted ～に連絡を取った、という意味です。

El Salvador president エルサルバドルの大統領に、という意味です。

about Kilmar Ábrego García キルマー・アブレゴ・ガルシアについて、という意味です。

sources say 情報源が言っています、という意味です。

熟語

contacted ... about ...について～に連絡を取った

sources say 情報筋が言うには

Trump officials トランプ政権関係者

El Salvador president エルサルバドル大統領

単語

Trump トランプ

officials 当局者

contacted 連絡を取った

El エル

Salvador サルバドル

president 大統領

about ～について

Kilmar キルマー

Ábrego アブレゴ

García ガルシア

sources 情報源

say 言う

The Guardian

2ヶ月前