Prada braves tariff uncertainty to clinch $1.4 billion deal for Versace

Prada 高級ブランドのプラダを指します。

braves tariff uncertainty 関税の不確実性に勇敢に立ち向かう、つまり、関税がどうなるか分からない状況でも恐れずに、という意味です。

to clinch $1.4 billion deal for Versace ヴェルサーチとの14億ドルの契約を締結するために、という意味です。

tariff uncertainty 関税に関する不確実性、という意味です。関税がどうなるか予測できない状況を指します。

clinch a deal 契約を締結する、という意味です。交渉などを経て最終的に合意に至ることを指します。

braves tariff uncertainty 関税の不確実性をものともせず、という意味です。

Prada プラダ（イタリアの高級ブランド）

braves 勇敢にも立ち向かう

tariff 関税

uncertainty 不確実性

to 〜するために

clinch （交渉などを）まとめる、締結する

deal 取引、契約

for 〜のために

Versace ヴェルサーチ（イタリアの高級ブランド）