Japanese Yen remains on the back foot against USD amid receding safe-haven demand

安全資産としての需要が後退する中、日本の円は米ドルに対して引き続き売られている。

分解して解説

Japanese Yen 日本の通貨、円を指します。

remains ～のままである、～の状態を保つ。

on the back foot 不利な状況にある、後退していることを意味します。

against USD 米ドルに対して。

amid ～の中で、～の状況下で。

receding safe-haven demand 安全資産としての需要が減少していること。

熟語

on the back foot 不利な立場にある、守勢に立たされている：ここでは、円がドルに対して売られている状況を表しています。

safe-haven demand 安全資産需要：リスクを回避するために、投資家が比較的安全な資産に資金を移動させる需要のことです。有事の円買いなどが該当します。

単語

Japanese 日本の

Yen 円（日本の通貨）

remains ～のままである

on ～の上に

the その

back 後ろ

foot 足

against ～に対して

USD 米ドル

amid ～の真っ只中に

receding 後退する

safe-haven 安全な避難場所

demand 需要

FXStreet

3ヶ月前