Gold surges past $3,200 as economic concerns reignite record rally

経済への懸念が再燃し、金価格が急騰して3,200ドルを超え、過去最高値を更新

分解して解説
Gold 金(ゴールド)について述べています。
surges past $3,200 金価格が急騰して3,200ドルを超えたことを意味します。
as economic concerns reignite 経済への懸念が再燃したため、という意味です。
record rally 過去最高値の更新を意味します。
熟語
surges past 急騰して~を超える、という意味です。価格などが勢いよく上昇して、ある水準を突破する様子を表します。
economic concerns reignite 経済への懸念が再燃する、という意味です。一度は落ち着いた経済への不安が再び強まる状況を指します。
record rally 過去最高値の更新、という意味です。これまでの最高値をさらに上回ることを指します。
surges past $3,200 3,200ドルを超えて急騰する、という意味です。
単語
Gold
surges 急騰する
past ~を越えて、~を過ぎて
$3,200 3,200ドル
as ~ので、~につれて
economic 経済の
concerns 懸念
reignite 再燃する
record 記録的な、過去最高の
rally 高騰、回復
2ヶ月前