Japan's Top 2 Drugstore Chains to Merge in Dec.

日本の2大ドラッグストアチェーンが12月に合併

分解して解説
Japan's 「日本の」という意味で、ここでは日本の企業であることを示します。
Top 2 Drugstore Chains 「上位2つのドラッグストアチェーン」という意味で、日本のドラッグストア業界で上位2つの企業を指します。
to Merge 「合併する予定である」という意味で、2つの企業が1つになることを示します。
in Dec. 「12月に」という意味で、合併が12月に行われる予定であることを示します。
熟語
Top 2 上位2社:ここでは、日本で上位2つのドラッグストアチェーンを指します。
drugstore chains ドラッグストアチェーン:複数の店舗を持つドラッグストアの企業グループのこと。
to merge 合併する:2つ以上の企業が1つになること。
in Dec. 12月に:合併が12月に行われる予定であることを示します。
Japan's Top 2 Drugstore Chains to Merge in Dec. 日本のトップ2のドラッグストアチェーンが12月に合併する予定である。
単語
Japan's 日本の
Top トップ、上位
Drugstore ドラッグストア
Chains チェーン、系列店
to ~へ(ここでは未来を表す)
Merge 合併する
in ~に
Dec. 12月(Decemberの略)
1週間前