From ‘The Materialists’ to ‘The Bear,’ Pop Culture Takes Up Smoking Again

「マテリアリスト」から「ザ・ベア」まで、ポップカルチャーは再び喫煙を取り上げる

分解して解説

From ‘The Materialists’ to ‘The Bear,’ 「マテリアリスト」から「ザ・ベア」まで：2つの異なる作品（おそらく映画やドラマ）を指しており、「～から～まで」という範囲を示す。

Pop Culture ポップカルチャー：大衆文化、一般的に流行している音楽、映画、ファッション、ライフスタイルなどを指す。

Takes Up 取り上げる：ここでは「再び取り上げる」という意味で、以前にも取り上げられていたテーマや行動が、再び注目されるようになったことを示す。

Smoking Again 喫煙を再び：喫煙という行為が、ポップカルチャーの中で再び描かれるようになったり、肯定的に扱われるようになったりしている状況を指す。

熟語

Takes Up 取り上げる、始める

From A to B AからBまで

Pop Culture ポップカルチャー

Takes up 取り上げる、始める

単語

From ～から

Materialists’ マテリアリスト」（作品名）

to ～へ

Bear,’ ベア」（作品名）

Pop ポップ

Culture 文化

Takes 取る

Up 上へ

Smoking 喫煙

Again 再び

1ヶ月前