Cubs' Pete Crow-Armstrong's home run vs. Pirates unlocks MLB first

カブスのピート・クロウ＝アームストロングのパイレーツ戦でのホームランがMLB初記録を解き放つ

分解して解説

Cubs' Pete Crow-Armstrong's シカゴ・カブス所属のピート・クロウ＝アームストロングという選手を指します。

home run 野球におけるホームランを指します。特定のホームランを指しています。

vs. Pirates 「対パイレーツ戦で」という意味です。対戦相手がピッツバーグ・パイレーツであることを示します。

unlocks MLB first 「MLB初の記録を解き放つ」という意味です。ピート・クロウ＝アームストロングのホームランが、MLBにおいて何か新しい記録や可能性を開いたことを示唆しています。

熟語

unlocks MLB first MLB（メジャーリーグベースボール）において初の記録を達成する、または新たな可能性を開く

home run vs. Pirates パイレーツ戦でのホームラン

Cubs' Pete Crow-Armstrong's カブスのピート・クロウ＝アームストロングの

MLB first MLB初の～、MLB最初の～

単語

Cubs シカゴ・カブス（野球チーム名）

Pete 男性の名前

Crow-Armstrong 姓

home 本塁

run 得点

vs. 対～、～対～

Pirates ピッツバーグ・パイレーツ（野球チーム名）

unlocks 解き放つ、明らかにする

MLB メジャーリーグベースボール

first 最初の、初の

2ヶ月前