分解して解説
Daniel
Jones
NFL選手の名前。ここでは、特定の人物を指します。
touts
「宣伝する」「強く推奨する」という意味です。ここでは、彼自身が良い状態であることをアピールしていることを示します。
"productive
spring"
引用符で囲まれているのは、ダニエル・ジョーンズ自身が言った言葉であることを示唆しています。「実り多い春」とは、新しいチームやシステムへの適応期間が充実していたことを意味します。
in
learning,
understanding
「学ぶこと、理解することにおいて」という意味です。ここでは、彼が新しいチームの戦術や戦略を学んでいる過程を指しています。
Colts
offense
NFLのチームである「コルツ」の攻撃陣を指します。ダニエル・ジョーンズがコルツの攻撃システムを学んでいることを示しています。