Bankers Were Dreaming of M&A Riches Under Trump. It Hasn’t Worked Out, Yet

銀行家たちはトランプ政権下でのM&Aによる富を夢見ていたが、まだ実現していない

分解して解説
Bankers 銀行家たち。
Were Dreaming 夢見ていた。
of M&A Riches M&A(合併・買収)による富を。
Under Trump トランプ政権下で。
It Hasn’t Worked Out まだうまくいっていない。
Yet まだ。
熟語
It Hasn’t Worked Out, Yet まだうまくいっていない。期待された結果が出ていない状況を表します。
Dreaming of ~を夢見る。何かを強く望んでいる状態。
worked out うまくいった、成功した。
単語
Bankers 銀行家たち
Were ~だった
Dreaming 夢見ている
of ~の
M&A 合併・買収
Riches
Under ~の下で
Trump トランプ
It それ
Hasn’t ~ない
Worked 働いた
Out 外へ
Yet まだ
3週間前