I'm a Navy vet who was fired by DOGE. I'm helplessly watching the service buckle to Elon Musk

私はDOGEに解雇された海軍退役軍人です。私は、そのサービスがイーロン・マスクに屈するのを無力に見ている

分解して解説

I'm 私は～です。

a Navy vet 海軍の退役軍人。

who was fired 解雇された。

by DOGE DOGEによって。

I'm 私は～です。

helplessly watching 無力に見ている。

the service そのサービスが。

buckle 屈する。

to Elon Musk イーロン・マスクに。

熟語

fired by ～に解雇された。会社や組織によって職を失ったことを指します。

fired by DOGE DOGEによって解雇された。

watching the service buckle サービスが屈するのを見ている。

helplessly watching 無力に見ている。

単語

a 一つの

Navy 海軍

vet 退役軍人

who ～な人

was ～だった

fired 解雇された

by ～によって

DOGE DOGE（組織名）

helplessly 無力に

watching 見ている

the その

service サービス

buckle 屈する

to ～に

Elon イーロン

Musk マスク

Fortune

3週間前