Sarah Sherman ‘started hysterically sobbing’ after her ‘SNL’ checks were sent to late comedy icon’s estate

サラ・シャーマンは、彼女の「SNL」の小切手が故コメディ界のアイコンの遺産に送られた後、「ヒステリックに泣き始めた」

分解して解説

Sarah Sherman サラ・シャーマン。人名です。

‘started hysterically sobbing’ 「ヒステリックに泣き始めた」。彼女が非常に感情的に動揺して泣き出したことを意味します。

after her ‘SNL’ checks were sent 彼女の「SNL」の小切手が送られた後。彼女がSaturday Night Liveという番組から受け取るはずだった報酬が送られたことを指します。

to late comedy icon’s estate 故コメディ界のアイコンの遺産に。その小切手が、最近亡くなったコメディアンの遺産管理団体に送られたことを意味します。

熟語

late comedy icon’s estate 故コメディ界のアイコンの遺産。亡くなった有名なコメディアンの財産や権利などを管理する組織や機関を指します。

started hysterically sobbing ヒステリックに泣き始めた。感情が抑えきれずに激しく泣き出す様子を表します。

SNL’ checks 「SNL」の小切手。「Saturday Night Live」というテレビ番組の出演料や報酬として支払われる小切手を指します。

after her 彼女の後に。彼女が何かをした後、または何かが彼女に起こった後に、という意味を示します。

単語

Sarah 女性の名前

Sherman 人名

started 始めた

hysterically ヒステリックに

sobbing すすり泣く

after 〜の後で

her 彼女の

SNL Saturday Night Live（アメリカのテレビ番組）

checks 小切手

were 〜だった

sent 送られた

to 〜へ

late 亡くなった

comedy コメディ

icon 象徴

estate 遺産

1週間前