"Ancient Carbon" is Leaking into Our Atmosphere, Upending Our Thinking on Climate Change Models

古代の炭素が大気中に漏れ出し、気候変動モデルに関する私たちの考え方を覆している

分解して解説
Ancient Carbon 古代の炭素。地中に長期間閉じ込められていた炭素のことです。
is Leaking 漏れ出している。地中から大気中へ徐々に放出されている状況を表します。
into Our Atmosphere 私たちの住む大気中へ。地球全体を覆う空気の層を指します。
Upending Our Thinking 私たちの考え方を覆す。これまでの気候変動に対する理解を根本的に変える可能性があることを示唆します。
on Climate Change Models 気候変動モデルについて。気候変動を予測するためのコンピュータモデルに対する影響を示しています。
熟語
Upending Our Thinking 私たちの考え方を覆すこと。既存の考え方や理解を根本から変える、という意味。
on Climate Change Models 気候変動モデルに関して。気候変動を予測するためのモデルに対する、という意味。
Leaking into ~に漏れ出すこと。内部から外部へ、徐々にまたは意図せず出ていく様子。
Ancient Carbon 古代の炭素。何千年、何百万年も前に存在していた炭素のこと。
単語
Ancient 古代の。非常に昔の、という意味。
Carbon 炭素。すべての生物の基本となる元素。
is ~は。主語の状態や存在を示すbe動詞。
Leaking 漏れている。液体や気体が意図せずに出てくること。
into ~の中に。ある場所や空間への移動や進入を示す。
Our 私たちの。私たちに所属するもの。
Atmosphere 大気。地球を覆う気体の層。
Upending 覆す。ひっくり返す、覆すという意味。
Thinking 考え。思考、意見、理解。
on ~について。主題や対象を示す。
Climate 気候。ある地域の長期間の気象パターン。
Change 変化。何かが変わること。
Models モデル。何かの表現やシミュレーション。
1ヶ月前