It Could Be a Bad Year for Allergies for Millions Across the US—Here's What to Expect This Spring and Summer

米国では数百万人がアレルギーに苦しむ可能性—この春と夏に予想されること

分解して解説
It Could Be a Bad Year for Allergies for Millions Across the US 米国では数百万人がアレルギーに苦しむ可能性:米国全体で、アレルギーを持つ多くの人々にとって今年は症状が悪化する可能性があることを示唆しています。
Here's What to Expect This Spring and Summer この春と夏に予想されること:この春と夏にアレルギーの症状が悪化する可能性があるため、何が予想されるかを説明しています。
熟語
It Could Be a Bad Year for Allergies アレルギーにとって悪い年になる可能性がある:多くの人がアレルギー症状に苦しむ可能性を示唆しています。
What to Expect 予想されること:何が起こるかを予測すること、ここではアレルギーの症状や状況について予想されることを指します。
単語
It それ:仮主語
Could ~かもしれない:可能性を示す助動詞
Be ~である:動詞
a ある:不定冠詞
Bad 悪い:良くない
Year 年:時間の単位
for ~にとって:目的を示す前置詞
Allergies アレルギー:過敏症
for ~にとって:対象を示す前置詞
Millions 数百万:多数
Across ~にわたって:広範囲を示す前置詞
the その:特定のものを指す定冠詞
US アメリカ:アメリカ合衆国
Here's ここに~がある:短縮形
What 何:疑問詞
to ~するために:目的を示す不定詞
Expect 予想する:予期する
This この:指示語
Spring 春:季節
and そして:接続詞
Summer 夏:季節
4週間前