UPDATE: Hamilton Co. School Board passes resolution rejecting TN student immigration bill

速報:ハミルトン郡教育委員会は、テネシー州の学生移民法案を拒否する決議を可決

分解して解説
UPDATE: 「更新情報」または「速報」を意味します。新しい情報が提供されることを示します。
Hamilton Co. School Board 「ハミルトン郡教育委員会」を指します。ハミルトン郡という地域にある教育委員会を示しています。
passes resolution 「決議を可決する」という意味です。教育委員会がある提案や決定を正式に承認したことを示します。
rejecting TN student immigration bill 「テネシー州の学生移民法案を拒否する」という意味です。テネシー州で提案された学生移民に関する法案を教育委員会が拒否したことを示します。
熟語
School Board 教育委員会
passes resolution 決議を可決する
immigration bill 移民法案
単語
UPDATE 更新、速報
Hamilton ハミルトン(地名)
Co. 郡(Countyの略)
School 学校
Board 委員会
passes 可決する
resolution 決議
rejecting 拒否する
TN テネシー州(Tennesseeの略)
student 学生
immigration 移民
bill 法案
6ヶ月前