HISD to cut wraparound services department, all remaining specialists 'to maximize scarce resources'

HISD（ヒューストン独立学区）は、包括的支援サービス部門と残りのすべての専門家を削減し、「乏しい資源を最大限に活用」する

分解して解説

HISD 「ヒューストン独立学区（Houston Independent School District）」の略称です。テキサス州ヒューストンにある学区を指します。

to cut 「削減する」という意味です。何かを減らす、取り除くという意図を示します。

wraparound services department 「包括的支援サービス部門」を指します。生徒や家族に対して、教育だけでなく、健康、福祉、その他のサポートを提供する部門を意味します。

all remaining specialists 「残りのすべての専門家」を指します。特定の分野で専門的な知識やスキルを持つ人々で、削減されずに残っている人たちを意味します。

'to maximize scarce resources' 「乏しい資源を最大限に活用するため」という意味です。資源が限られている状況で、それを最大限に有効活用しようとする意図を示しています。

熟語

wraparound services 包括的支援サービス（様々なニーズに対応する包括的なサポート）

maximize scarce resources 乏しい資源を最大限に活用する

cut wraparound services department 包括的支援サービス部門を削減する

remaining specialists 残りの専門家

単語

HISD ヒューストン独立学区（Houston Independent School District）

cut 削減する

wraparound 包括的な

services サービス

department 部門

all すべて

remaining 残りの

specialists 専門家

to ~するために

maximize 最大化する

scarce 乏しい、不足している

resources 資源

6ヶ月前