Summer Game Fest: Resident Evil Requiem and Bond among big reveals

Summer Game Fest サマーゲームフェストというゲーム関連のイベント名です。

Resident Evil Requiem バイオハザード レクイエムというゲームのタイトルです。

and Bond そして、ジェームズ・ボンド（007）を題材にしたゲームまたは関連情報です。

among big reveals 大きな発表の中に、という意味です。これらのゲーム以外にも多くの発表があったことを示唆します。

among big reveals 「大きな発表の中に」という意味です。他の多くの発表の中でも特に注目されるものとして言及されていることを示します。

Summer Game Fest: Resident Evil Requiem and Bond among big reveals 「サマーゲームフェスト」というイベントで、「Resident Evil Requiem」と「Bond」などの注目作が発表されたことを意味します。

big reveals 大きな発表、注目の発表。

Resident Evil Requiem Resident Evilのレクイエム。

Summer 夏

Game ゲーム

Fest フェスティバル、祭典

Resident 居住者、ここではゲームのタイトルの一部

Evil 悪、ここではゲームのタイトルの一部

Requiem レクイエム、鎮魂歌

and そして

Bond ボンド、ジェームズ・ボンド（007）

among ～の中に

big 大きい

reveals 発表