The Government Is Investigating Whether DEI Causes Plane Crashes

政府は、DEI(多様性、公平性、包括性)が飛行機事故の原因となっているかどうかを調査しています。

分解して解説
The Government 「政府」を指します。特定の政府を指していると思われます。
Is Investigating 「調査している」という現在進行形の状態を表します。
Whether DEI Causes Plane Crashes 「DEI(多様性、公平性、包括性)が飛行機事故を引き起こすかどうか」という疑問を提示しています。
熟語
investigating whether 〜かどうかを調査する
plane crashes 飛行機事故
単語
The 特定のものを指す定冠詞。ここでは「政府」を特定しています。
Government 政府
Is be動詞。ここでは「~は」という意味です。
Investigating 調査している
Whether 〜かどうか
DEI 多様性、公平性、包括性(Diversity, Equity, and Inclusion)の略。
Causes 引き起こす、原因となる
Plane 飛行機
Crashes 墜落、事故
1ヶ月前