‘Lost Weekend’ photos on display in DC depict John Lennon through lens of one of his lovers

‘Lost Weekend’ photos 「ロスト・ウィークエンド」の写真。ジョン・レノンに関する写真シリーズまたは展覧会の名前である可能性があります。

on display in DC ワシントンD.C.で展示されていることを意味します。

depict John Lennon ジョン・レノンを描いている、写しているという意味です。

through lens of one of his lovers 彼の恋人の一人のレンズを通して、つまり恋人の視点からジョン・レノンを捉えているという意味です。

on display 展示されているという意味です。

through lens of 〜のレンズを通して、〜の視点を通してという意味です。

one of his lovers 彼の恋人のうちの一人という意味です。

Lost Weekend 失われた週末

Lost 「失われた」という意味です。

Weekend 「週末」という意味です。

photos 「写真」の複数形です。

on 「〜の上に」という意味ですが、ここでは「展示されている」という意味で使われています。

display 「展示」という意味です。

in 「〜の中に」「〜で」という意味の前置詞です。ここでは場所を示しています。

DC ワシントンD.C.（アメリカ合衆国の首都）の略称です。

depict 「描く」「描写する」「写し出す」という意味の動詞です。

through 「〜を通して」という意味の前置詞です。

lens 「レンズ」という意味です。ここでは比喩的に「視点」という意味で使われています。

of 「〜の」という意味の前置詞です。

one 「一人」という意味です。

his 「彼の」という意味の所有格です。

lovers 「恋人たち」という意味です。