Miley Cyrus heckled into singing by fans who paid $800 for film premiere: 'We thought this was a concert!'

マイリー・サイラス、映画プレミアに800ドル支払ったファンに歌うよう強要される:「これはコンサートだと思った!」

分解して解説
Miley Cyrus マイリー・サイラスという人物を指します。
heckled into singing ファンに歌うように、はやし立てられたことを意味します。
by fans who paid $800 for film premiere 映画のプレミア上映のために800ドルを支払ったファンによって、はやし立てられた状況を表します。
'We thought this was a concert!' ファンが「これはコンサートだと思った!」と言ったことを示します。
熟語
heckled into singing 歌うよう強要される(はやし立てられて歌わざるを得なくなる状況)
film premiere 映画のプレミア上映
We thought 私たちは思った
this was a concert これはコンサートだと
単語
Miley 人名(女性)
Cyrus 人名(苗字)
heckled やじる、からかう
into ~の中へ
singing 歌うこと
by ~によって
fans ファン
who ~する人
paid 支払った
$800 800ドル
for ~のために
film 映画
premiere プレミア上映
We 私たち
thought 思った
this これ
was ~だった
a 一つの
concert コンサート
1ヶ月前