Supreme Court lets Trump move forward with firing thousands of federal workers

最高裁判所は、トランプが数千人の連邦政府職員を解雇することを許可する

分解して解説
Supreme Court 「最高裁判所」を指します。
lets 「許可する」という意味で、ここでは最高裁判所が許可するという行為を示しています。
Trump 「トランプ」という特定の人物を指します。
move forward with 「~を進める」という意味で、ここでは解雇を進めることを指します。
firing thousands of federal workers 「数千人の連邦政府職員を解雇すること」を指します。
熟語
move forward with ~を前進させる、~を進める
federal workers 連邦政府職員
単語
lets 許可する
Trump トランプ
move 動く、進む
forward 前へ
with ~とともに
firing 解雇
thousands 数千
of ~の
federal 連邦の
workers 労働者
NPR
1週間前