Get a first look at the new Jason Voorhees design for the Jason Universe

ジェイソン・ユニバースの新しいジェイソン・ボーヒーズのデザインを初公開

分解して解説
Get a first look at 「~を初公開する」という意味です。
The new Jason Voorhees design 「新しいジェイソン・ボーヒーズのデザイン」を指します。
For the Jason Universe 「ジェイソン・ユニバースのために」という意味で、このデザインが特定のシリーズやプロジェクトに関連していることを示します。
熟語
Get a first look 初公開を見る、最初に目にする、という意味です。
Get a first look at ~を初公開
単語
Get 得る、手に入れる
A 不定冠詞
First 最初の
Look 見る、外観
At ~で、~に
The 定冠詞
New 新しい
Jason 人名
Voorhees
Design デザイン
For ~のために
Universe 宇宙、世界
5ヶ月前