'Mission: Impossible - The Final Reckoning' Turns Heads With Certified Fresh Score

Mission: Impossible - The Final Reckoning 映画のタイトルです。

Turns 「～にする」という意味で、ここでは「（注目を）集める」というニュアンスです。

Heads 「頭」という意味ですが、ここでは「人々の注意」を指します。

With 「～で」という意味です。

Certified Fresh Score 映画批評サイトRotten Tomatoesで高評価を得た作品に与えられる認証を指します。

Turn Heads 注目を集める、人の注意を引く、という意味です。

Certified Fresh Score 映画やテレビ番組の批評を集積するウェブサイトRotten Tomatoesで、一定以上の高い評価を得た作品に与えられる認証です。

Mission: Impossible - The Final Reckoning 映画のタイトルです。

Turns Heads With Certified Fresh Score 「批評家からの高評価」で注目を集める

Mission 使命、任務

Impossible 不可能

The 定冠詞

Final 最終的な

Reckoning 清算、報い

Turns 変わる、向く、～になる

Heads 頭、人々

With ~とともに、~で

Certified 認証された、公認の

Fresh 新鮮な、新しい

Score 点数、評価