Is Trump right? Global economic leaders echo Trump on trade imbalances

トランプは正しいのか?世界の経済リーダーたちは貿易不均衡についてトランプに同意する

分解して解説
Is Trump right? 「トランプは正しいのか?」という意味で、トランプ大統領の意見や主張に対する疑問を投げかけています。
Global economic leaders 「世界の経済リーダーたち」という意味で、各国の経済を牽引する立場の人々を指します。
echo Trump 「トランプの意見に賛同する」という意味で、他のリーダーたちがトランプ大統領と同じような意見を持っていることを示しています。
on trade imbalances 「貿易不均衡について」という意味で、貿易における輸出と輸入のバランスが崩れている状態を指します。
熟語
Is Trump right? トランプは正しいのか? トランプの意見や主張に対する疑問を表しています。
echo Trump トランプに同意する、トランプの意見を支持する。ここでは、他の経済リーダーたちがトランプと同じ意見を持っていることを意味します。
on trade imbalances 貿易不均衡について。貿易における輸出と輸入のバランスが取れていない状態を指します。
Global economic leaders 世界の経済リーダーたち。
単語
Is 「~は」という意味です。ここでは疑問文の先頭に置かれ、「~ですか?」という尋ねる意味になります。
Trump 「トランプ」という意味です。ここでは人名(ドナルド・トランプ)を指します。
right 「正しい」という意味です。ここでは、意見や判断が正しいかどうかを尋ねています。
Global 「グローバルな」「世界的な」という意味です。全世界に関わることを指します。
economic 「経済の」という意味です。経済に関する事柄を示します。
leaders 「指導者たち」「リーダーたち」という意味です。組織や国を率いる人々を指します。
echo 「反響する」「同調する」という意味です。ここでは、意見や考え方が似ていることを示します。
on 「~について」という意味です。話題やテーマを示す前置詞です。
trade 「貿易」という意味です。国と国との間の商品の取引を指します。
imbalances 「不均衡」という意味です。バランスが崩れている状態を指します。
2ヶ月前