Miley Cyrus, on the verge of a new era, reveals ‘traumatic’ health scare: ‘excruciating’

マイリー・サイラス、新たな時代の瀬戸際に、「トラウマになるほどの」健康上の危機を明かす：「耐え難いほどだった」

分解して解説

Miley Cyrus, 歌手のマイリー・サイラスについて述べています。

on the verge of a new era, 彼女が新しい時代の瀬戸際にいる、つまり、新しい段階に入ろうとしていることを意味します。

reveals ‘traumatic’ health scare: 「トラウマになるほどの」健康上の危機を明らかにしたことを示しています。ここで「traumatic」は、その健康問題が非常に深刻で、精神的な影響を与えたことを強調しています。

‘excruciating’ それは「耐え難いほどだった」と述べています。これは、彼女が経験した苦痛が非常に強かったことを意味します。

熟語

on the verge of 〜の瀬戸際で、〜の間際で

health scare 健康上の危機、健康を脅かす出来事

new era 新しい時代

単語

on 〜の上に、〜に接して

the その（特定のものを指す）

verge 瀬戸際、間際

of 〜の

a 一つの、ある

new 新しい

era 時代

reveals 明らかにする、暴露する

traumatic トラウマになるほどの、精神的に衝撃的な

health 健康

scare 恐怖、おびえ、危機

excruciating 耐え難い、激しい苦痛を与える

2ヶ月前