Ohio State football’s record-breaking running back has found a new home in the NFL: Buckeye Breakfast

オハイオ州立大学のフットボールチームの記録を塗り替えたランニングバックが、NFLで新たな活躍の場を見つけました:バックアイ・ブレックファスト

分解して解説
Ohio State football’s record-breaking running back オハイオ州立大学のフットボールチームの記録を塗り替えたランニングバック:オハイオ州立大学のフットボールチームに所属し、これまでの記録を大きく上回る活躍をしたランニングバック(ボールを持って走る選手)を指します。
has found a new home 新たな活躍の場を見つけました:新しいチームや環境に移籍し、そこで活動を始めることを意味します。
in the NFL NFLで:アメリカのプロアメリカンフットボールリーグで、その選手が新しい活躍の場を見つけたことを示しています。
Buckeye Breakfast バックアイ・ブレックファスト:オハイオ州立大学に関連する名前やブランド名である可能性があります。ここでは具体的なチーム名や番組名を示していると考えられます。
熟語
record-breaking 記録を塗り替える:これまでの記録を大きく上回ることを意味します。
found a new home 新たな活躍の場を見つけた:新しいチームや環境に移籍し、そこで活動を始めることを意味します。
Buckeye Breakfast バックアイ・ブレックファスト:オハイオ州立大学に関連する名前やブランド名である可能性があります。ここでは具体的なチーム名や番組名を示していると考えられます。
in the NFL NFLで:アメリカのプロアメリカンフットボールリーグで
単語
Ohio オハイオ:アメリカ合衆国にある州の名前です。
State 州立:州によって設立または支援されていることを意味します。
football フットボール:アメリカンフットボールというスポーツを指します。
record-breaking 記録破りの、記録を塗り替える:これまでの記録を上回ることを意味します。
new 新しい:これまでにない、初めての、という意味です。
home ホーム:ここでは、新しい所属先、活動拠点といった意味合いです。
in ~で:場所や所属を表す前置詞です。
the その:特定のものを指し示す定冠詞です。
NFL NFL:National Football League(ナショナル・フットボール・リーグ)の略で、アメリカのプロアメリカンフットボールリーグです。
Buckeye バックアイ:オハイオ州の愛称、またはオハイオ州立大学に関連する名前です。
Breakfast ブレックファスト:朝食。ここでは番組名やブランド名の一部として使われています。
2ヶ月前