Wrath of Khan Officially Fixed 16 Years of Star Trek Confusion Before the First Scene Even Began

カーンの逆襲は、最初のシーンが始まる前に、公式に16年間のスタートレックの混乱を修正した

分解して解説

Wrath of Khan 「カーンの逆襲」という映画のタイトルを指します。

Officially Fixed 「公式に修正した」という意味です。

16 Years of Star Trek Confusion 「16年間のスタートレックの混乱」という意味で、シリーズの長年の矛盾や不明確な点を指しています。

Before the First Scene Even Began 「最初のシーンが始まる前に」という意味で、映画の冒頭部分で既に修正が行われたことを強調しています。

熟語

Wrath of Khan カーンの逆襲

Even Began 始まる前でさえ

Officially Fixed 公式に修正した

Before the First Scene 最初のシーンが始まる前に

単語

Wrath 怒り

Khan カーン(人名)

Officially 公式に

Fixed 修正した

16 16

Years 年間

Star 星

Trek トレック(旅)

Confusion 混乱

Before ～の前に

the その

First 最初の

Scene シーン、場面

Even ～でさえ

Began 始まった

5ヶ月前