Tigers To Place Kerry Carpenter On Injured List

タイガースはケリー・カーペンター選手を故障者リストに入れる予定

分解して解説
Tigers デトロイト・タイガースという野球チームを指します。
To Place Kerry Carpenter ケリー・カーペンター選手を置く、という意味ですが、ここでは「登録する」という意味合いが近いです。
On Injured List 故障者リストに登録することを意味します。故障のため試合に出場できない選手を一時的に登録するリストです。
熟語
To Place...On Injured List ...を故障者リストに入れる予定。
To Place ~を置く、配置する
Kerry Carpenter ケリー・カーペンター(選手名)
On Injured List 故障者リストに
単語
Tigers タイガース(野球チーム名)
To ~する予定
Place 置く、配置する(ここでは「登録する」の意味)
On ~に
Injured 負傷した
List リスト
6日前