Denny Hamlin to miss NASCAR's Mexico City race following birth of son

デニー・ハムリン、息子の誕生を受けてNASCARのメキシコシティレースを欠場

分解して解説

Denny Hamlin デニー・ハムリンという人物の名前です。

to miss 「欠場する予定」という意味です。ここでは未来を表すto不定詞が使われています。

NASCAR's Mexico City race 「NASCAR（ナスカー）のメキシコシティでのレース」を指します。NASCARはアメリカの有名な自動車レース統括団体です。

following birth of son 「息子の誕生を受けて」という意味です。息子の誕生という出来事の直後に、という意味合いが含まれています。

熟語

birth of son 息子の誕生

単語

to ～する予定

miss 欠場する

NASCAR's NASCARの（北米のストックカーレースの統括団体）

race レース

following ～に続いて

birth 誕生

of ～の

son 息子

FOX Sports

2ヶ月前