Lia Anthony shocked by exploding fame after Red Sox brother’s hyped debut: ‘It’s been surreal’

リア・アンソニー、レッドソックスの兄の期待されたデビュー後の爆発的な名声に衝撃を受ける：「それはまるで夢のようだった」

分解して解説

Lia Anthony リア・アンソニーという人物の名前です。

shocked by exploding fame 爆発的な名声に衝撃を受けた、という意味です。急激に有名になったことに驚いている様子を表しています。

after Red Sox brother’s hyped debut 「レッドソックスの兄弟の、大いに宣伝されたデビューの後」という意味です。レッドソックスは有名な野球チームで、彼女の兄弟がデビューしたことが話題になっていることを示しています。

‘It’s been surreal’ 「それはまるで夢のようだった」という意味です。信じられないような、現実感のない状況であることを表しています。

熟語

shocked by ~に衝撃を受ける

exploding fame 爆発的な名声

hyped debut 期待されたデビュー

It’s been surreal それはまるで夢のようだった

単語

shocked 衝撃を受けた

by ～によって

exploding 爆発的な

fame 名声

after ～の後に

brother’s 兄弟の

hyped 大いに宣伝された

debut デビュー

It's それは

been ～である

surreal まるで夢のような

2ヶ月前