Risk of prostate cancer increases by 45% in men who share one common practice

前立腺がんのリスクは、ある共通の習慣を共有する男性で45%増加

分解して解説
Risk of prostate cancer 「前立腺がんのリスク」を指します。
increases by 45% 「45%増加する」という意味です。
in men 「男性において」という意味です。
who share one common practice 「一つの共通の習慣を共有する」男性を修飾する関係代名詞節です。
熟語
Risk of ~の危険性
increases by ~%増加する
Risk of prostate cancer 前立腺癌のリスク
Risk of prostate cancer increases 前立腺がんのリスクが増加する
単語
Risk リスク、危険性
of 〜の(所有、関連を示す前置詞)
increases 増加する
by 〜によって、〜だけ(増加量を示す前置詞)
45% 45パーセント
in 〜で(場所、状態を示す前置詞)
men 男性たち
who 〜する人(関係代名詞)
share 共有する
one 一つの
common 共通の
practice 習慣、行為
4週間前