6 new books out this week, including true stories of trailblazers

今週発売の6つの新刊本、先駆者たちの実話など

分解して解説

6 new books out 「6つの新刊本が発売される」という意味です。今週、新しい本が6冊リリースされることを示します。

this week 「今週」という意味です。特定の一週間を指します。

including true stories of trailblazers 「先駆者たちの実話を含む」という意味です。発売される本の中に、新しい分野を開拓した人々のノンフィクションの物語が含まれていることを示します。

熟語

new books out 「new books out」は「新刊本が発売される」という意味です。新しい本が書店などで手に入るようになることを指します。

true stories of trailblazers 「true stories of trailblazers」は「先駆者たちの実話」という意味です。困難を乗り越えて新しい道を切り開いた人々の本当の物語を指します。

new books out this week 今週発売の新刊本

true stories of ... ...の実話

単語

6 数字の「6」

new 新しい

books 本（複数形）

out 発売されて、世に出て

this この

week 週

including ～を含む

true 真実の、本当の

stories 物語（複数形）

of ～の

trailblazers 先駆者、開拓者

NPR

2週間前