Lions Make Bombshell Deal With Eagles in All-Trade SI Mock Draft

ライオンズ、オールトレードのSI模擬ドラフトでイーグルスと衝撃的な取引

分解して解説
Lions Make Bombshell Deal ライオンズが衝撃的な取引を行ったことを示しています。
With Eagles イーグルスとの間で取引を行ったことを示しています。
in All-Trade SI Mock Draft スポーツ・イラストレイテッド(SI)のオールトレード模擬ドラフトにおいて、という意味です。
熟語
Bombshell Deal 「衝撃的な取引」という意味です。予想外で大きな影響を与えるような取引を指します。
All-Trade SI Mock Draft 「オールトレードのSI模擬ドラフト」という意味です。 スポーツ・イラストレイテッド(SI)による、全てのチームがトレードを行うという仮定のドラフト予想を指します。
単語
Lions 「ライオン」という意味ですが、ここではデトロイト・ライオンズというチーム名の一部です。
Make 「作る、行う」という意味です。
Bombshell 「爆弾」という意味ですが、ここでは「衝撃的な」という意味で使われています。
Deal 「取引」という意味です。
With 「~と」という意味です。
Eagles 「鷲」という意味ですが、ここではフィラデルフィア・イーグルスというチーム名の一部です。
in 「~で」という意味です。
All-Trade 「すべてのトレード」という意味です。
SI 「スポーツ・イラストレイテッド」の略で、スポーツ雑誌の名前です。
Mock 「模擬の、予想の」という意味です。
Draft 「ドラフト」は、新人選手獲得会議のことです。
1週間前