Hugh Jackman and Deborra-lee Furness finalize $250M divorce nearly 2 years after split

ヒュー・ジャックマンとデボラ＝リー・ファーネス、破局から約2年後、2億5000万ドルの離婚を最終決定

分解して解説

Hugh Jackman and Deborra-lee Furness 「ヒュー・ジャックマンとデボラ＝リー・ファーネス」は、夫婦の名前です。

finalize $250M divorce 「2億5000万ドルの離婚を最終決定する」という意味です。離婚の手続きが完了し、財産分与の金額が大きいことを示しています。

nearly 2 years after split 「破局から約2年後」という意味です。別れてから離婚が成立するまでに時間がかかったことを示しています。

熟語

finalize $250M divorce 「finalize $250M divorce」は「2億5000万ドルの離婚を最終決定する」という意味です。離婚の手続きが完了し、財産分与の金額が2億5000万ドルであることを示しています。

nearly 2 years after split 「nearly 2 years after split」は「破局から約2年後」という意味です。別れてから2年近くの時間が経過したことを示しています。

finalize ... divorce ...の離婚を最終決定する

... years after split ...年後に破局

単語

Hugh ヒュー（人名）

Jackman ジャックマン（人名）

and ～と

Deborra-lee デボラ＝リー（人名）

Furness ファーネス（人名）

finalize 最終決定する、完了する

$250M 2億5000万ドル

divorce 離婚

nearly ほとんど、約

2 2（数字）

years 年（複数形）

after ～の後に

split 破局、別れ

2週間前