US officials object to European push to buy weapons locally

米政府当局者が、ヨーロッパが地域で武器を購入する動きに異議

分解して解説
US officials 「米政府当局者」を指します。
object to 「~に反対する」という意味で、米政府当局者が何かに反対していることを示します。
European push to buy weapons locally 「ヨーロッパが地域で武器を購入する動き」という意味で、米政府当局者がヨーロッパのこの動きに反対していることを示します。
熟語
US officials 「米政府当局者」という意味です。アメリカ合衆国の政府で働く、ある程度の地位にある人々を指します。
object to 「~に反対する」という意味です。何かに対して不賛成や不同意の意を示す時に使います。
European push 「ヨーロッパの動き」という意味です。ここでは、ヨーロッパが特定の目的を達成しようとする試みや努力を指します。
buy weapons locally 「地元で武器を購入する」という意味です。自国または近隣の国で武器を調達することを指します。
単語
US 米国
officials 当局者
object 反対する
to 〜に
European ヨーロッパの
push 動き
buy 買う
weapons 武器
locally 地元で
2週間前