Cancer Patients Are Opening Up About The One Early Symptom They Wish Wasn't Ignored

がん患者が、無視されなければよかったと願う初期症状について打ち明けています

分解して解説

Cancer Patients 「がん患者」を指します。

Are Opening Up About 「～について打ち明けている」という意味です。患者たちが経験や感情を共有していることを示します。

The One Early Symptom 「たった一つの初期症状」を指し、特に重要な症状であることを強調しています。

They Wish Wasn't Ignored 「彼らが無視されなければよかったと願う」という意味で、後悔の念を表しています。

熟語

are opening up about 「～について打ち明ける」という意味です。隠していたことや個人的なことを話し始める状況を表します。

early symptom 「初期症状」とは、病気が始まった初期段階で見られる症状のことです。

wish wasn't ignored 「無視されなければよかったと願う」という意味です。過去に無視されたことが後悔されていることを表します。

the one 「唯一の」「特別な」という意味合いを強調しています。

単語

Cancer がん

Patients 患者

Are ～である（複数形）

Opening 打ち明ける、開示する

Up （感情や情報を）表に出す

About ～について

The その（特定のものを指す）

One 一つ、唯一の

Early 初期の、早期の

Symptom 症状

They 彼ら（ここではがん患者を指す）

Wish ～を願う

Wasn't ～ではなかった

Ignored 無視された

BuzzFeed

1週間前