Meet the Oropouche virus. It may be visiting your city soon.

オロプーシュウイルスに会いましょう。それはすぐにあなたの街を訪れるかもしれません。

分解して解説
Meet 「出会う」という意味で、ここでは「知る」「注目する」といったニュアンスです。
the Oropouche virus 「オロプーシュウイルス」という特定のウイルスを指します。
It 前の文で言及された「the Oropouche virus(オロプーシュウイルス)」を指します。
may be visiting 「~かもしれない」という推測と、「訪問している」という進行形が組み合わさっています。
your city 読者の住む「あなたの街」を指します。
soon 「まもなく」「すぐに」という意味です。
熟語
may be 「~かもしれない」という推測を表します。
your city 「あなたの街」とは、読者が住んでいる場所を指します。
単語
Meet 会う、出会う
the 特定のものを指すときに使う冠詞
Oropouche オロプーシュ(ウイルス名の一部)
virus ウイルス
It それ(ここではオロプーシュウイルスを指す)
may ~かもしれない
be ~である
visiting 訪問している
your あなたの
city 都市、街
soon すぐに、まもなく
1週間前