Suriname certified malaria-free by WHO

スリナムがWHOによってマラリアフリーであると認定されました

分解して解説
Suriname 南米の国「スリナム」を指します。
certified 「認定された」という意味です。
malaria-free 「マラリアがない状態」であることを意味します。
by WHO 「WHO(世界保健機関)によって」という意味です。
熟語
certified malaria-free 「マラリアフリーであると認定された」という意味です。ある国や地域がマラリアの感染がなくなったと公式に認められた状態を指します。
by WHO 「WHOによって」という意味です。世界保健機関(World Health Organization)という国際的な保健機関が認定を行ったことを示します。
malaria-free 「マラリアがない」状態を意味します。
単語
Suriname スリナム(国名)
certified 認定された
malaria-free マラリアフリーの、マラリアがない
by ~によって
WHO 世界保健機関(World Health Organization)
1週間前