Ireland joins the likes of China and Vietnam on list of countries the U.S. is monitoring for currency manipulation

Ireland アイルランド。ヨーロッパの国の一つです。

joins the likes of China and Vietnam 中国やベトナムのような国々に加わる。アイルランドが、中国やベトナムと同様のグループに属することを意味します。

on list of countries 国リストに載る。特定の国々をリストにまとめたものを指します。

the U.S. is monitoring 米国が監視している。アメリカ合衆国が注視していることを示します。

for currency manipulation 通貨操作のために。通貨の価値を意図的に操作しているかどうかを監視していることを意味します。

joins the likes of 〜のようなものに加わる、〜などと同列になる

currency manipulation 通貨操作

on list of countries 国リストに載る

is monitoring 監視している

Ireland アイルランド

joins 加わる

likes ～のようなもの

China 中国

and そして

Vietnam ベトナム

on ～に

list リスト

countries 国々

U.S. アメリカ合衆国

is ～は

monitoring 監視している

for ～のために

currency 通貨

manipulation 操作