Mike Shinoda Opens Up on 'Unusual' Way Metallica Fans Treated Linkin Park: 'They Can Be Very Rude to Openers'

Mike Shinoda リンキン・パークのメンバーであるマイク・シノダを指します。

Opens Up on 'Unusual' Way 「異例な」方法について率直に語る、という意味です。

Metallica Fans Treated Linkin Park メタリカのファンがリンキン・パークに対してとった態度について述べています。

'They Can Be Very Rude to Openers' メタリカファンがオープニングアクトのバンドに対して非常に失礼なことがある、という引用です。

Opens Up on ～について率直に語る

treated ... to ...に対して～な態度をとる

be rude to ～に対して失礼である

Opens （心を開いて）話す

Up 強調

on ～について

Unusual 異例の、珍しい

Way 方法、やり方

Metallica メタリカ（バンド名）

Fans ファン

Treated 扱った、接した

They 彼らは（ここではメタリカファンを指す）

Can ～できる

Be ～である

Very 非常に

Rude 失礼な

to ～に対して

Openers オープニングアクト