Scientists show how you’re unknowingly sealing yourself in an information bubble

科学者たちは、あなたがどのように知らず知らずのうちに情報バブルの中に閉じこもっているかを明らかにします

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
show how 「どのように~かを示す」という意味です。
you're unknowingly sealing 「あなたが知らず知らずのうちに閉じ込めている」という意味です。
yourself 「あなた自身を」という意味です。
in an information bubble 「情報バブルの中に」という意味です。
熟語
seal yourself in 自分自身を〜の中に閉じ込める
information bubble 情報バブル(特定の情報に囲まれた状態)
show how 〜の方法を示す、〜の仕組みを明らかにする
単語
Scientists 科学者たち
Show 示す
How どのように
You're あなたは〜である
Unknowingly 知らず知らずのうちに
Sealing 閉じ込める
Yourself あなた自身を
In 〜の中に
An 一つの
Information 情報
Bubble 泡、バブル
1週間前