Radio signal from the very early universe offers clues about the first stars

初期の宇宙からの電波信号が、最初の星々に関する手がかりを提供する

分解して解説
Radio signal 「電波信号」を意味します。宇宙から発せられる電波のことです。
from the very early universe 「非常に初期の宇宙からの」という意味です。宇宙が誕生してから間もない時期を指します。
offers clues about 「~に関する手がかりを提供する」という意味です。ここでは、電波信号が最初の星に関する情報を示唆していることを表しています。
the first stars 「最初の星々」という意味です。宇宙で最初に誕生した星のことを指します。
熟語
offers clues about 〜に関する手がかりを提供する、という意味です。ここでは、電波信号が最初の星に関する情報を示唆していることを表しています。
very early universe 宇宙の非常に初期の段階
first stars 最初に誕生した星
radio signal 電波信号
単語
Radio ラジオ:電波を使った通信技術、または電波そのものを指します。ここでは電波信号を意味します。
signal 信号:何らかの情報を伝えるための合図や標識のことです。ここでは宇宙から発せられる電波を指します。
from 〜から:場所や起源を示す前置詞です。
the 定冠詞:特定のものを指し示すときに使います。
very 非常に:程度を強調する副詞です。
early 初期の:時間的に早い段階を意味します。
universe 宇宙:すべての空間、時間、エネルギー、物質を含む総体です。
offers 提供する:何かを与える、または提示することを意味します。
clues 手がかり:何かを解明するためのヒントや兆候のことです。
about 〜について:主題や関連性を示す前置詞です。
first 最初の:順番が一番であること。
stars 星:自ら光を放つ天体です。
3週間前