‘This Is Worse’: Trump’s Judicial Defiance Veers Beyond the Autocrat Playbook
「これはもっと悪い」：トランプ氏の司法に対する反抗は、独裁者の手口を超えている
分解して解説
‘This Is Worse’
「これはもっと悪い」：状況が以前よりも悪化していることを強調するフレーズです。
Trump’s Judicial Defiance
「トランプ氏の司法に対する反抗」：ドナルド・トランプ氏が司法の決定や権威に逆らう行為を指します。
Veers Beyond
「～を超えている」：何かが特定の範囲や限界を超えて逸脱していることを意味します。
the Autocrat Playbook
「独裁者の手口」：独裁者が権力を維持・強化するために用いる典型的な戦略や手法を指します。
熟語
autocrat playbook
独裁者の手口
judicial defiance
司法に対する反抗
Veers Beyond
〜を超えている
This Is Worse
これはもっと悪い
単語
This
「これは」：指示代名詞。
Is
「～である」：be動詞。
Worse
「もっと悪い」：badの比較級。
Trump’s
「トランプの」：ドナルド・トランプ氏の所有格。
Judicial
「司法の」：裁判や法律に関連すること。
Defiance
「反抗」：抵抗や不服従。
Veers
「逸脱する」：方向を変える、それるという意味の動詞。
Beyond
「～を超えて」：範囲や限界を超えることを示す前置詞。
the
「その」：定冠詞。
Autocrat
「独裁者」：絶対的な権力を持つ支配者。
Playbook
「手口」：戦略や計画をまとめたもの。
3週間前